Розенштольц - с самого начала...  

                                                                        

  Знаменитая легенда "от мойщика тарелок к миллионеру"? К счастью, не совсем, но для Rosenstolz  всё началось действительно на  кухне.

 

Андреа Розенбаум (ныне Нойенхофен; сценический псевдоним АнНа Р. - далее Анна) родилась 25 декабря 1969 года в Берлине. Уже во времена ГДР пыталась утвердиться как певица. Все же, снова и снова ей дают понять, что она не должна этого делать. Слишком критично? Слишком самоуверенно? Она выступает с "западной песней" (West Song) Уитни Хьюстон - святотатство! Позже она учится на хим.лаборантку и пробует себя в музыкальной торговле*. Часть своей небольшой зарплаты тратит на уроки пения. Как раз в то время и наступает переворот* (Падение Берлинской стены).

 Также и Петер Плате, который родился 1 июля 1967 года в Нью Дели, желает заниматься только музыкой. Через Гамбург, благодаря своему отчиму он приезжает в Гослар, в Гарц. После гражданской службы и учебы социальной педагогике он принимает решение ехать в Берлин. Сначала без реальных целей, но одно было ясно - музицировать.

 Плохонькая квартирка (лачужка, барак) найдена, и на вопрос квартиранта*, как с одними только клавишными "Hubba-Bubba-Keyboard" (O-Ton Peter) можно делать хорошую музыку, Петер понимает, что нуждается в певице. Квартирант может помочь, так как он знает Анну. Уже вскоре после этого Петер стоит у Анны на коврике (половике) во Фридрихсхайне. Они распивают бутылку вина и прекрасно находят общий язык. Все же, от разговоров ничего не меняется, и они приняли решение переехать к Петеру. Вино сделало своё дело. Первая репетиция происходит на той легендарной кухне во втором заднем домике с туалетом под лестницей. То, что они станут одними из самых успешных на сцене, в то время никто действительно не предвидел. Здесь же они пробовали исполнять песни на английском языке, но вскоре поняли, что из этого ничего не выйдет и перешли на немецкий, т.к. думали, чувствовали и общались только на нём. Так появилась демо-кассета с несколькими записями, которую они отправили в некоторые фирмы звукозаписи.

 Первый концерт Rosenstolz состоялся в октябре 1991 года в галерее Бельвю (Galerie Bellevue) в Берлине, почти перед тридцатью посетителями (15 из которых - друзья). Особого успеха он не имел. В глазах Петера это стало мучительной неудачей. По идее Анны, она должна была после каждой песни переодеваться в собственноручно сшитые костюмы. Только она забыла, что переодевание занимает какое-то время! Таким образом, Петер застенчиво стоял между выступлениями и неловко играл на клавишных в ожидании «Дивы». Публика немного ухмылялась. "Это был кошмар" - говорит Петер сегодня. "Я бренчал и кричал: АННА возвращайся!"

 Все же, Rosenstolz не сдаются, и по прошествии нескольких концертов их терпение должно было вознаградиться - бывший продюсер Нины Хаген, Том Мюллер, слышит их и предлагает свои услуги продюсера. В конце 1992 года появляется дебютный альбом "Субреткой я никогда не стану" ("Soubrette werd' ich nie"). Анна и Петер гордятся собой, но все же, альбом «провалился». Хотя сегодняшние культовые песни такие, как "Королева" ("Königin") или "Schlampenfieber" именно на этом диске.

 Они пишут новые песни, дают концерты вне Берлина. С пятьюстами немецкими марками, которые продюсер платит им из собственного кармана, они и могут держаться на плаву. В феврале 1993 года ограниченная публика выражает своё отрицательное отношение к группе, а количество посетителей на их концертах растёт так же, как количество проданных альбомов.

 С заглавной песней их второго альбома "Только ещё один раз" ("Nur Einmal Noch"), который появляется в 1994-м, им удается занять первое место в радио-чартах Берлина. Наконец, на свои сбережения они снимают дорогой видеоклип, но никакая телекомпания в эфир его не ставит. Однако, что же уже творится: концертные туры становятся длиннее, группа растет (их давно не двое), растут и фан-клубы. В 1995-м они бронируют Metropol* в Берлине - рискованный шаг. Однако 1000 билетов настолько быстро раскупается, что приходится организовывать дополнительный концерт. Первый прилет безумия!

 Интерес больших звукозаписывающих компаний появился лишь через год после выпуска следующего альбома «В среду он будет моим» ("Mittwoch is' er fällig"), и Rosenstolz  меняют идеальный маленький лэйбл Traumton на Polydor. Хорошее решение, как мы знаем сегодня. Так как никто другой кроме Тима Реннера, в то время директора Юнивёрсала, которому также принадлежит Polydor-Island, не продвигал Rosenstolz , всё пошло так хорошо.

 В 1997-м первый скачок альбому на 33 место в чартах дает одноимённая песня «Die Schlampen sind müde», а также выход биографической книги „Люби меня как/если можешь, бери меня всю" („Lieb mich wenn du kannst, nimm nimm mich nimm mich ganz"), которая буквально захватывает книжные магазины.

 Летом этого же года по приглашению Центра изучения немецкого языка им.Гёте в Новосибирске дуэт едет в Россию на «Дни Германии в России». Анна и Петер проводят там три дня, в один из которых дают концерт. По их воспоминаниям, это был лучший концерт за пределами Германии.

 В 1998  году возникает проблемка: они должны принять участие в немецком полуфинале Евровидения. "Нееет, только не с нашими песнями" – пытаются отвертеться Анна и Петер. Но шоу должно «очиститься от пыли» и выглядеть моложе, так думали тогда. "ОК!" – сказали они в итоге. Их выступление в отборочном туре с песней "Herzensschöner" шло вторым по порядку, сразу после Guildo Horn с его так называемой песней Trash "Piep Piep".  Кроме того, альбом Best of Album „Alles Gute" оказался сразу в десятке лучших. Мегауспех!

 В 1999-м первый Live – CD "Zuckerschlampen" сразу занимает пятое место и ставит альбом "Zucker" ("Сахар") на второе место.  Совместный проект с Hella von Sinnen (известная в Германии актриса, лесбиянка) – гимн гомосексуального бракосочетания «Да, я хочу» („Ja ich will") снят на видео известным режиссёром Маркусом Штернбергом (Marcus Sternberg). Однако на телевидении этот клип так и не появился.

 2000 год – особенный год. Альбом с непривычным названием „Kassengift" достигает первого места и приносит группе Золотую награду! Видео на нетипичную песню на латинском языке «Люблю жизнь» ("Amo Vitam") (снова снято Маркусом Штайнбергом), наоборот, приветствовалось музыкальными каналами.

 В 2001 году не было выпущено ни одного альбома. Дуэт с Ниной Хаген «Чёрная вдова» ("Die schwarze Witwe") и Марком Алмондом ("Total Eclipse") вышел двойным синглом. Сингл «Es könnt´ ein Anfang sein» занял довольно приличное восьмое место, присоединившись к успеху предыдущего года. В этом же году Анна нашла время для чтения сказок (аудиосказок) Оскара Уайлда - "День рождения инфанты", "Эгоистичный великан" и "Соловей и роза".

 В 2002-м  произошло сумасшествие. Альбом  «Macht Liebe» продержался в чартах 22 недели. Сингл "Sternraketen" ("Космические корабли") получил огромный успех. С таким же успехом Rosenstolz дали семь концертов в Berliner Columbiahalle. Все билеты были распроданы. Это турне сделало счастливыми в общей сложности 100 тысяч зрителей. Также в этом году Анна снова нашла время для записи аудиокниг. На этот раз романа Кати Науманн (Kati Naumann) «Что ты думаешь?» ("Was denkst du?"). Двадцатилетний юбилей Нины/Нэны (Nena) на сцене они отметили втроём, исполнив песню «Ты не знаешь любви» („Du kennst die Liebe nicht").

             В 2003 году они должны были сделать паузу, но в феврале вышла синглом их песня «Was kann ich für eure Welt». Отмеченная вскоре наградой «Эхо», паузу сделать она не дала. В июне вышел концертный DVD и CD «Live aus Berlin» - концерт тура «Macht Liebe». Летом же последовал первый Open Air Tour Live und draussen.

 Большинству людей сложно классифицировать и принять Rosenstolz. Некоторые отказываются воспринимать их, только узнав название песни, даже не послушав их музыку. Другие считают культовую группу чистыми послами гомосексуализма. Все неправильно. В их собственном определении Rosenstolz - это поп-группа, причем поп пользуется как раз свободой соединяться со всеми стилевыми направлениями - была бы это классика, рок, шансон или R'n'B. По теме "Гомосексуализм" нужно сказать, что Петер Плате признаёт свою принадлежность к гомосексуализму с 19-ти лет (с '86!). Через десять лет совместной жизни со своим другом (и продюсером) Ульфом Зоммером они сочетались браком. Анна же наоборот, совершенно гетеросексуальна. Она вышла замуж также в 2002 году. Группа активно выступает в поддержку Немецкого фонда помощи больным СПИД'ом. В своих турне на эти нужды они собирают иногда и шестизначные суммы.

 От альбома к альбому Rosenstolz могут записать на свой счёт большие успехи. Они буквально сгребают призы и награды. Постоянно растущая армия фанатов, несколько размещений альбомов в десятке лучших показывают, что они умудрились при непрерывной работе и любви к музыке занять достойное место на немецком музыкальном рынке.

 В 2004-м после многообещающего сингла «Любовь – это всё» („Liebe ist alles"), вышедшего в марте, последовал совершенно сумасшедший альбом «Сердце» («Herz»), полный чувств и тепла, как никогда раньше! Его отметили не только фанаты, он прямиком занял первое место, где продержался 58 недель.  По итогам годового чарта он оказался на третьем месте! За него Rosenstolz получили Платиновый диск. Вышедшим диском "Herz", берлинский дуэт укрепляет свой статус в немецкой музыкальной среде и убеждает своими песнями и текстами поклонников и, что немаловажно, критиков.

 Спустя 10 лет непрерывных гастролей и работы в студии, в 2005 году Анна и Петер решают сделать паузу. В феврале 2006 они сообщают: новый альбом "Большая жизнь" ("Das Große Leben") стоит на полках магазинов. С апреля стартует и новое турне. Оно снимается на видео, и уже осенью выходит DVD "Das Große Leben Live". 2006 год прошёл под девизом: "Нам 15 лет".  Все синглы с этого альбома - „Ich bin ich", „Nichts von alledem – ", „Ich geh in Flammen auf" и  „Auch im Regen" – занимают достойные места в хит-парадах. По итогам года альбом "Das Große Leben" занял первое место в чарте, вытеснив тем самым предыдущий успешный альбом "Herz".

Rosenstolz стоят на вершине успеха: "Das Große Leben" весь год находится в чартах – к тому же 40 недель на вершине десятки. Выход нового альбома на 2007 год не планировался. В этом году Анна и Петер собирали награды. Дважды в феврале они получили зрительский приз "Дива", также в этом месяце – Goldene Kamera. 23 марта вышел сингл „Aus Liebe wollt ich alles wissen", занявший 15 место в чартах синглов. Сразу после выхода этой песни они взяли награду "Эхо" в категории "Лучшая национальная рок/поп группа". В мае трижды платиновым становится альбом "Das Große Leben", золотыми - Live Alben „Das große Leben и „Willkommen in unserer Welt – Live und draußen", а также сингл  „Ich bin ich". В конце мая стартует Open Air Tour. За исключением концерта в Columbiahalle 18 июня, где дуэт вручил чек на 100.000 евро в фонд борьбы со СПИД'ом. Осенью выходит Single-Box „Soubrette werd´ ich nie"  с бонусами. 

Все же, успех не защищает от ударов судьбы. Внезапная смерть матери спутника жизни Петера, партнера-продюсера Ульфа Зоммера, оставляет невосполняемый пробел. Она была не только многолетней опорой, но и близкой подругой дуэта. Под этим мучительным впечатлением идёт работа над новым альбомом, который полностью лишён громких и резких эффектов. Осторожным приближением в тексте и музыке выпускают Rosenstolz новый альбом, в котором центральное место занимают такие темы, как Смерть, Потеря и Скорбь. "Поиск продолжается" ("Die Suche geht weiter") выходит в конце сентября 2008 года. Вслед за альбомом, в 2009-м старует и турне с одноимённым названием. Тяжелое заболевание Петера (Burnout-Syndrom* (синдром психоэмоционального выгорания) во время тура "Die Suche geht weiter" вынуждает группу сделать паузу на весь 2010 год. Однако, 29 октября 2010 года выходит видеоклип с участием Петера на песню "Sex in der Wüste" группы "Ideal". Это кавер-версия песни и называется она "Sex in der Wüste (A.N.N.E.T.T.E.)". Теперь можно с уверенностью говорить о выздоровлении Петера.

Итак, год 2011!

27 июля на официальном сайте группы появляется сообщение о выходе нового студийного альбома под названием "Wir sind am Leben" ("Мы живы"). Релиз диска намечен на 23 сентября. Выход первого сингла - на 09.09.2011. Презентация песни на радио - 19.08.2011. Затем следует ещё один сингл - 30.09.2011 - "Wir sind am Leben / Weil wir Freunde sind (Der Tiger Taps Song)".

2012

10.02.2012 вышел сингл "Lied von den Vergessenen". На этом история Rosenstolz временно приостановилась. Весной 2012 года были отменены все запланированные выступления. Дуэт не явился даже на вручение ежегодной музыкальной премии "ECHO", где завоевал звание "Группа года".

19 декабря на официальном сайте Rosenstolz появилось сообщение о том, что группе требуется ещё время. АнНа и Петер временно идут своими творческими путями, но обещают вернуться.

2013

17 января официальный сайт группы сообщает, что Петер Плате выпускает сольный альбом. Релиз диска под названием "Schüchtern ist mein Glück" намечен на апрель '13 года. Первый сингл - "Wir beide sind Musik". Дата его релиза - 15.03.2013.

 

Перевод и компиляция RadioCat ©                                                                  

При копировании любых материалов сайта www.rosenstolz.ru ссылка на источник обязательна!