Irgendwo in Berlin
"Где-то в Берлине" - мини-мюзикл
Берлинский камерный театр. Последнее представление. Здесь всё начинается и здесь же заканчивается... возможно. Все вместе снова приходят и вспоминают о хороших временах, о трудных: Анна, которая начала свою карьеру певицы на этой сцене... Мона - шеф-повар, что нашла здесь дом и ей нравится Денис, соблазнённый ею повар... Саша, которая гонится только за своими мечтами... Петер, который в последний вечер хотел быть там же... Ханна и Хильде, сёстры-двойняшки, которые танцуют здесь в последний раз.
Постановка основана на шести композициях из альбома Rosenstolz "Wir sind am Leben":
- Irgendwo in Berlin
- Überdosis Glück
- Marilyn
- Mein Leben im Aschenbecher
- Lied von den Vergessenen
- Wir sind am Leben
Мюзикл снят в жанре мокьюментари (псевдодокументальный фильм)
Съёмки проходили в течение двух дней в пригороде Берлина - районе Нойкёльн (Neukölln)
В одном из интервью АнНа рассказала об идее создания мюзикла. Это действительно было целью.
"В то время, когда мы не писали песен для Rosenstolz, мы говорили с Петером о том, что всё время хотели сделать мюзикл. Мы прощупали почву, и идеи были найдены. Работа требовала много сил. Но для постановки настоящего мюзикла мы, наверно, слишком молоды, поэтому могли бы подождать ещё (смеется). В первую очередь речь идёт о том, что чтобы поставить настоящий и профессиональный мюзикл, должно уйти времени как на фильм – 6 или 7 лет от первой идеи до окончательного результата. Но мы не хотели затягивать так надолго. И, так как идеи были готовы, мы сделали этот мини-мюзикл."
В ролях:
Анна - AnNa R.
Мона - Lucy Diakovska
Денис - Alper Turgay
Саша - Sasha Maria von Halbach
Петер - Peter Plate
Хильде - Ingeborg Rothe
Ханна - Eva Wächtler (читать интервью)
Режиссёр - Miriam Dehne
Трейлер к мюзиклу после рекламы
Действие начинается с фасада театра, на котором вывеска "Последнее представление".
Внутри, в зале театра, на балконе стоит Анна. Она вспоминает былые годы, когда всё только начиналось.
- Здесь всё начинается. Я настолько хотела стать певицей, что взяла бы всё на себя. Прекрасно, не так ли? Я нервничала как сумасшедшая. Волнение перед выступлением до ужаса. Я закрылась в костюмерной на два или три часа, гримировалась и гримировалась. Так, что выглядела как клоун. В принципе, и сегодня ничего не изменилось.
Когда я думаю о театре, мне всегда становится так тепло. Все в меня верили, поддерживали, подбадривали и говорили: "Из тебя выйдет толк".
Когда я услышала о закрытии театра, поначалу меня это до смерти огорчило. Не только из-за себя, но и из-за других, кто вложил душевные силы. Сейчас я здесь, так как хотела попрощаться. Я знаю, здесь всё изменится, когда произойдёт что-то новое. Это Берлин.
На сцене АнНа исполняет песню "Irgendwo in Berlin".
Видеоряд сменяется танцующими актёрами.
Закончив петь, в партере Анна встречает Мону - шеф-повара театра. Мона интересуется, знает ли Анна о закрытии театра и, получив утвердительный ответ, выражает своё глубокое беспокойство. Анна её поддерживает, говоря, что и в переменах всегда есть что-то хорошее. "Все театры закрываются. Все." С такими словами Мона выбегает из зала.
Она садится на порог двери и рассказывает как попала в этот театр.
Десять лет назад она приехала из Болгарии в Берлин из-за одного молодого человека, который вскоре её бросил, уйдя к другой. Но обратно в Болгарию вернуться она не могла. Прочитав объявление о вакантной должности помощника повара, Мона подала резюме и с тех пор она здесь, в театре. Она обеспокоена тем, что ей приходится во второй раз терять свою семью, ведь они здесь так сдружились. Мона всё ещё верит в большую любовь и мечтает однажды её встретить. Она возвращается на кухню, где заигрывает с поваром Денисом.
Песня "Überdosis Glück"
Пока молодые танцуют да тешатся, их застаёт Саша - актриса театра, которая играет двойника Мэрилин Монро. Она выражает недовольство по поводу происходящего тут веселья, потому как дела у труппы и так идут из рук вон плохо.
Денис уходит, а Мона бросается к Саше, обнимает её и с надеждой говорит, что они ещё обязательно увидятся. А сегодня у них последнее представление.
Саша заходит в гримёрку, закуривает сигарету, садится в кресло.
Она рассказывает почему играет в театре Мэрилин Монро.
"Мне кажется мы близки, как подруги или сводные сёстры. Я могу повторить за ней слова во всех её фильмах."
Однако, она не стремится быть второй Монро, она просто играет роль.
Песня "Marilyn"
Следующий герой мюзикла - Петер. Он входит в чёрную комнату с декорациями, на полу разбросаны листы с нотами, в центре стоит "трёхметровый" стул. Петер подбирает некоторые листы, что-то читает, закуривает сигарету. Всё происходящее с театром кажется ему странным. С другой стороны, последние три года были для него хорошим временем - он жил своей жизнью, открыл себя и... влюбился. Когда Петер узнал, что театр закрывается, он счёл своим долгом прийти сюда. И чем ближе он подходил, тем сильнее билось его сердце. Он очень рад, что пришёл сюда снова.
Песня "Mein Leben im Aschenbecher"
В холле готовятся к выступлению сёстры-двойняшки Ханна и Хильде. Выходит Петер, обнимает их и говорит, что ему будет их нехватать. Они с сожалением говорят о последнем выступлении, на что Петер их подбадривает: кто знает, возможно, последнее будет самым лучшим.
Ханна и Хильде делятся переживаниями по поводу новости о закрытии театра. "Новость о закрытии была большим шоком для нас. Всю свою жизнь мы танцуем. Мы не умеем ничего другого.
Да, мы всегда были вместе. Нас называли близнецами ещё с театра Фридрихштадтпаласт.
Нам было по 20 лет. Двадцать лет мы танцевали во Фридрихштадтпаласте. Это было прекрасное время. Нам нужно было приехать и с тех пор мы здесь."
Песня "Lied von den Vergessenen"
За кулисами Ханна и Хильде разминаются, готовясь к выходу на сцену. К ним подходит Саша в гриме Мэрилин Монро и они убегают на сцену со словами "Мы живы!" (Wir sind am Leben)
Песня "Wir sind am Leben"
Представление окончено. С чемоданом Саша идёт к выходу и у дверей находит письмо. Открыв его, она видит чек на миллион долларов - послание от Мэрилин Монро и записку: "Я надеюсь, что с этим пожертвованием в миллион долларов вы ещё чуть-чуть продержитесь. Подпись: Мэрилин Монро". С улыбкой Саша покидает театр.
Продолжение следует...
Мюзикл смотрела Andrea Hanson (RadioCat)
Обсуждение на нашем форуме
