(Интервью с Петером Плате, 24.09.2008)

Эссен. Пафосные поп-певцы с огромным упорством целиком и полностью были погружены в работу. Сегодня же берлинцы принадлежат к числу самых успешных немецких групп. 26 сентября выходит их новый альбом „Die Suche geht weiter”, который так же, как и предыдущий, заставляет задумываться, мыслить. Об этом мы поговорили с Петером Плате (41).

Привет, Петер! Пара цитат из нового альбома: „Ich sing für mich und alle, die am Abgrund stehen”, „Manchmal muss das Leben wehtun”, „Mein Herz schlägt auch im Eis” ("Я пою для себя и для всех, кто стоит перед пропастью", "Иногда жизнь должна делать больно", "Мое сердце бьется даже во льду"). Нам стоит беспокоиться о вас?

Plate: (смеется) уверен, нет. Но даже в самом глубоком счастье может таиться несчастье. И это не только сливки, кому-то когда-нибудь может быть плохо.