- Что находится на Вашем ночном столике?


АнНа: Возле моей кровати стоит комод. На него я постелила тигровую шкуру, а сверху - подсвечник, книга, пепельница и деревянная коробочка для презервативов, которую мне привёз из отпуска Петер.

Петер: На моём ночном столике стоит лампа, спрей для носа, а рядом с кроватью нагромождены газеты и журналы.




- Какой город для Вас самый подходящий для ночной жизни?


АнНа: Берлин. И Нью-Йорк.

Петер: Определённо Париж. А в отпуске - Ибица.




- Что позволяет Вам чувствовать себя очаровательными?


АнНа: Ванна с пеной и свечи вокруг.

Петер: Если быть честным, я совсем не хочу чувствовать себя таковым. У женщин по-другому, и это здорово.




- О какой покупке Вы мечтаете?


АнНа: Совсем об обычной: я хочу иметь водно-массажную ванну на своей террасе.

Петер: Если бы можно было купить время, то я бы продлил сутки с 24-х до 26-ти часов.




- Какое Ваше любимое блюдо?


АнНа: Какого-то конкретного у меня нет. Я охотно ем рыбу, лосось (сёмгу) или сома, что готовлю сама.

Петер: Индийский Цыплёнок Карри, приготовленный моей бабушкой, т.к. она долгое время прожила в Индии. На вкус он сильно отличается от того, что подают в ресторанах.




- А Ваш любимый напиток?


АнНа: Сухое вино сорта Riesling и газированный яблочный сок.

Петер: Конечно же Latte Macchiato и водку Red Bull.




- Что Вы постоянно носите в своей сумке?


АнНа: Пудру, мобильный телефон, сигареты и карманные платки.

Петер: Мужчина всегда должен иметь под рукой дезодорант. А без своего мобильника я схожу с ума. Кроме того, у меня с собой белый Tic Tac и сигареты.




- Какому совету Вы следуете по сей день?


АнНа: Не слушай слишком много других, иди своим путём. А моя мама всегда говорила: "Всегда надевай приличное нижнее бельё". Она имела в виду, что если вдруг внезапно попадёшь в больницу, то будешь выглядеть в порядке.

Петер: Совету своих бабушки и дедушки. Я бросил учёбу в Брауншвейге и они сказали лишь: "Если ты действительно чего-то хочешь, у тебя получится". Это дало мне невероятно много.


Интервью: Katharina von Freyburg
Журнал "Glamour", 2004


Перевод: RadioCat