Дискография Награды Концерты Книги Фото ФОРУМ
Rosenstolz 


Главная » Статьи » 2006

Интервью Анны журналу GLAMOUR


Певица Анна Р. говорит с GLAMOUR.de о новом сингле, новом альбоме и ее любимом стиле! Петер Плате и Анна Р. – дуэт Rosenstolz.  «Большая жизнь» начинается.


     Анна и Петер из Rosenstolz вернулись. Через 13 лет они позволили себе заслуженную творческую паузу и выпускают к 15-му юбилейному году новый альбом (3.3.06). Последний диск «Herz» ("Сердце"), имел сенсационный успех. Все же, с " Das grosse Leben " количество поклонников может возрасти. Это альбом, который приятно прослушать и который хотелось бы лучше всего слушать вживую.

 От Анны мы хотели больше узнать о новом сингле" Ich bin ich (wir sind wir) ", об альбоме " Das grosse Leben ", её стиле и следующем турне!

  

Вы назвали ваш новый альбом "Das grosse Leben" ("Большая жизнь "). Что является "большой жизнью "?

Анна: Мы подразумеваем под этим многие возможности, которые предлагает жизнь, и многие чувства. В песнях речь идет о любви и дружбе, об уважении к другим и себе.


В каком настроении вы были, когда выбирали название для альбома?

Анна: В очень хорошем, теплом и поднятом настроении. На этот раз мы имели гораздо больше времени и позволили процессу идти спокойно. И он шёл, конечно, без напряжения. 


О чем идет речь в вашем сингле " Ich bin ich (wir sind wir) "? 

Анна: О согласии с самим собой. То, что знают, вероятно, не всегда совершенно для одного, однако, все же дают понять: я достиг много и являюсь на самом деле замечательным человеком. 


Кто написал песню " Ich bin ich (wir sind wir) "? Ты, Петер или Ульф Лео Зоммер (Ulf Leo Sommer)? 

Анна:  Мы никогда не скажем, кто что написал, ради того, чтоб защитить себя. 


Какая твоя любимая песня на диске? 

Анна: Это очень зависит от настроения. Смотря как я себя чувствую в данный момент. Если я чувствую себя хорошо, то это "Ich geh in Flammen auf". 


На обложке ты в чёрном с большим декольте. Какой твой любимый стиль? 

Анна: У меня довольно смешанный стиль и у меня огромный шкаф одежды. Но необходимой для меня является мини-юбка. Её я люблю больше всего. 


В начале вашей карьеры ты сама шила концертные костюмы для выступлений. 

Анна: Да, на то были финансовые причины. Я не могла покупать себе вещи. Разрезы я выдумала, но я не особенно хорошо шью. Теперь у меня есть человек, который очень хорошо умеет это делать. Мы обсуждаем вместе, что хотим сделать, и тогда она шьет это для меня. 


С середины апреля начинается ваше турне.  Где вам нравится выступать больше всего? 

Анна: "Columbiahalle в Берлине является для нас "комнатой", потому что мы играли там уже так много. И окончание тура в Берлине становится уже особенным, так как мы там живем. Впрочем,  есть довольно много прекрасных мест и залов. Настроение и публика более важны. 

Перевод RadioCat©

Категория: 2006 | Добавил: RadioCat (31.03.2010) | Автор: Rosenstolz auf Russisch! W
Просмотров: 599 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Категории раздела

AnNa R. [5]
Переводы интервью с Анной
Peter Plate [6]
Переводы интервью с Петером
1990-е гг. [3]
2001 [1]
Переводы статей 2001 года
2002 [3]
Переводы материалов 2002 года
2004 [4]
Переводы материалов 2004 года
2006 [7]
Переводы материалов 2006 года
2007 [1]
Переводы материалов 2007 года
2008 [15]
Переводы материалов 2008 года
2009 [1]
Переводы материалов 2009 года
2010 [1]
Переводы материалов 2010 года
2011 [3]

Здравствуйте, Гость!



Мы рады видеть Вас на нашем сайте!

Поиск по сайту


Andrea Hanson © 2010 - 2025

Сделать бесплатный сайт с uCoz