"Мы слишком поздно дёрнули стоп-кран"
Впервые после тяжёлого психического заболевания солист Rosenstolz Петер Плате говорит о своём крахе и связанной с ним вынужденной паузе: "Я пережил сложнейший кризис в моей жизни" - говорит Петер в интревью, вышедшему во вторник номеру гамбургского журнала "Stern" ("Звезда") - "меня спасло возвращение к сочинению музыки". В январе 2009 года на концерте в Гамбурге Петер испытал приступ сильной слабости. Позже врачи поставили 44-летнему музыканту диагноз Burnout-syndrom ("Синдром психоэмоционального выгорания").
"Наш успех был таким огромным, а я всё равно чувствовал себя ничтожно маленьким. Это было словно свет прожекторов последних 15-ти лет одним махом проломился сквозь меня" - описывает тогдашнюю ситуацию Петер (прим. - в начале карьеры Петер страдал фобией перед светом прожекторов). "Я начинал плакать и больше не мог остановиться. Это была чистая паника, чистый страх. Я думал, мир разваливался на части".
Певица АнНа Р. объясняет причину краха своего партнёра по группе: "Просто мы очень поздно дёрнули стоп-кран. Мы были бесконечно уставшими. Я была сыта по горло всем этим". Rosenstolz принадлежит к самым успешным поп-звёздам Германии благодаря более чем шести миллионам проданных альбомов. 31 августа АнНа и Петер получат орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» за усилия в борьбе против СПИДа. Альбом, с которым группа возвращается на музыкальную арену "Wir sind am Leben", выходит в сентябре.
Перевод RadioCat
Продолжение статьи в журнале
Источник: http://www.stern.de |