Сексом я занимаюсь три дня подряд
Сначала место на солнце, теперь глубокий взгляд в душу. И в сексуальную жизнь!

(13.09.2008)

     
    Солист Rosenstolz Петер Плате рассказывает гей-журналу "Front" о сексе, кризисе среднего возраста и о признании своей принадлежности к сексуальному меньшинству.

    "Будучи подростком, я сильно комплексовал и был несчастлив" - вспоминает Петер. Когда в 19 лет он осознал себя геем, то всё изменилось: "Тогда я пережил некое превращение, это осознание сделало меня уверенным в себе. Оно дало мне толчок, выход. Я стал получать большое удовольствие от проявления моей сексуальности, от флирта". Это до сих пор так. И не только потому, что он - известная личность. Наоборот: "Я ищу подтверждения своей сексуальности от людей, которые на 99% не знают, что я делаю, кем являюсь."

 19 лет Петер живёт вместе с Ульфом Зоммером (поэт-песенник Rosenstolz, продюсер). Шесть лет они состоят в браке (прим. данные на 2008 год. Сейчас они так и живут вдвоём)))

    Вне работы Петер делает вот что: "Когда мне хочется отдохнуть от работы или проявить во всей полноте сексуальную жизнь, тогда я беру три дня отдыха. Потом еду в Париж, Амстердам или в Барселону, хорошо провожу время для себя и после со свежей головой снова готов работать"

Перевод RadioCat©