Они оба сидят сейчас на диване, курят и наслаждаются короткой паузой. АнНа сияет великолепно, в коротком кожаном платье, с ярко-красными накрашенными губами. Петер не менее прекрасен, в белой рубашке и чёрном кожаном костюме. Восемь лет он вместе со своим другом живёт в Шарлоттенбурге (прим. Шарлоттенбург - район Берлина), АнНа - во Фридрихсхайне (прим. район Берлина). Они никогда не ругаются из-за одного мужчины: "У нас совершенно разные вкусы", - смеётся АнНа. "Я - гетеро, а Петер - гей". А как обстоят дела с группис? (прим. Группис - фанаты, желающие секса со своими кумирами, готовые служить кумиру всегда и во всём) "Ну да, у нас много таких, но я скажу так: Мы редко ими пользуемся."
После записей оба отправляются в отпуск: "Раздельно", - говорит АнНа. "В конце концов, мы были бы как старая супружеская пара или женщина с собакой." Простите? "Она - собака", - объясняет Петер смеясь. Да, как мило оба обходятся друг с другом; можно охотно поверить тому, что обещает АнНа: "Мы закончим только тогда, когда я больше не смогу петь или Петер заработает подагру"

Bjorn Trautwein

Перевод RadioCat