Гармония оправдывается: Розенштольц мегауспешны и все еще любопытны. В интервью оба рассказывают о жизни музыканта.

Они продали в Германии больше дисков, чем Робби Уильямс и Мадонна вместе взятые. Их недавно вышедший сингл " Gib mir Sonne"  тут же занял первое место в чартах. Теперь Rosenstolz прибавляют - со следующим альбомом и турне, который стартует 7 ноября в Берлине.

Gala: Ваш альбом называется "Поиск продолжается" – что Вы ищете?

Peter Plate: Ответ в том,  что вообще ищут. Будет плохо тогда, когда человек теряет любопытство в жизни.

Gala: И что Вы уже нашли?

Peter Plate: Уже с 19 лет я живу в прекрасных отношениях, чему я очень благодарен. Всё же кризисы не исключены или новые периоды заявляют о себе. Это не всегда легко, но, таким образом,  остаётся, по крайней мере, волнующим.
AnNa R.: Я замужем и нахожу это действительно прекрасным (супер) *смеётся*

"99 процентов песен мы пишем сами. Это отличает нас от многих других"

Gala: Отношения между Вами походят почти на брак. Чем Вы этого достигли?

AnNa R.: Ничем. Мы никогда не ругаемся, честно.
Peter Plate: На самом деле, я всегда рад, когда вижу Анну.  

Gala: Знали ли Вы с самого начала, что Ваша совместная работа принесёт успех?

AnNa R.:. Это было не настолько сенсационно, как себе представляют задним числом. Мы встретились, когда Петер искал певицу, а я кого-нибудь, кто играл бы на клавишных. Мы долго не раздумывали, просто основали (создали) Rosenstolz.

Gala: Какими были худшие профессии, работая по которым,  Вы содержали себя?

AnNa R.: В одной большой кухне я чистила пол и соскабливала остатки еды с конвейера. Это было довольно отвратительно. И физически очень тяжело.
Peter Plate: Я работал 5 месяцев в типографии. И это там, где я технически совсем не одарён.

Gala: Эти времена теперь окончательно миновали. Что является самой большой роскошью, которую Вы позволяете себе сегодня?

Peter Plate: Наша собственная студия. Кроме того, мы отказываемся от вещей, на которые у нас нет желания. Это просто классно.

Martina Ochs

Перевод RadioCat©